Komiža · otok Vis43°02′ N 16°05′ E

Sva tri apartmana Upit
Upit

Apartmani MartinisPosljednja izmjena: 11. studenoga 2026.

Privatnost

Ovdje piše koje osobne podatke primamo preko ove stranice, zašto, tko ih još vidi, koliko ih čuvamo i što od nas u svakom trenutku možete tražiti.

01Tko je odgovoran

Apartmani Martinis, Antonijeta i Luka Martinis, Vinka Foretića 3 i Zrinsko Frankopanska 27, 21485 Komiža, Hrvatska. Mi odlučujemo što se događa s podacima koje nam pošaljete.

Za svako pitanje ili zahtjev u vezi s vašim podacima pišite na apartmentsmartinis@gmail.com ili nazovite +385 98 385 445. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.

02Što primamo i zašto

Upit za smještaj. Obrazac Upit traži datum dolaska i odlaska, broj odraslih i djece, apartman koji želite, vaše ime i e-mail adresu te, ako želite, poruku. Uz upit spremamo jezik stranice, vrijeme slanja i IP adresu s koje je poslan. Podatke koristimo da vam odgovorimo i ponudimo smještaj, jer to tražite prije sklapanja ugovora. IP adresu koristimo samo da zaštitimo obrazac od zlouporabe, što je naš legitimni interes. Uz upit spremamo i kako ste došli do naše stranice: naziv stranice ili aplikacije koja vas je uputila (na primjer google.com, bez ostatka poveznice), stranicu našeg sajta na koju ste tada stigli i oznaku kampanje iz poveznice, ako ju je imala. To uzimamo iz zapisa našeg poslužitelja kad pošaljete upit, ne s vašeg uređaja, i koristimo samo da znamo preko kojih kanala stižu upiti, što je naš legitimni interes.

Rezervacija. Kad potvrdimo upit, on postaje rezervacija i podatke koristimo da vam pripremimo boravak; pravna osnova je ugovor o smještaju. S adrese rezervacije@apartments-martinis.com možemo vam poslati poruku dobrodošlice s važnim uputama i poruku prije odlaska.

Telefon i e-pošta. Kad nas nazovete ili nam pišete, vidimo vaš broj ili adresu i ono što napišete, i koristimo to da vam odgovorimo.

Airbnb. Za rezervacije preko Airbnba s Airbnbom razmjenjujemo samo zauzete datume, bez imena gostiju.

Posjet stranici. Kao svaki web poslužitelj, i naš bilježi svaki zahtjev: IP adresu, vrijeme, traženu stranicu, stranicu s koje ste došli i vrstu preglednika. To služi radu i sigurnosti stranice, a kad pošaljete upit i tome da uz njega zabilježimo kako ste došli do nas (vidi Upit za smještaj), što je naš legitimni interes.

Statistika posjeta, samo uz vašu privolu. Ako u kartici o kolačićima odaberete Prihvaćam, stranica učitava Google Analytics 4. On bilježi koje stranice otvarate, odakle ste došli (na primjer iz tražilice), vrstu uređaja i preglednika, približnu lokaciju (grad i državu), koliko daleko pomičete stranicu, klikove na poveznice prema drugim stranicama te na Nazovite, e-poštu i karte i to da je upit poslan i za koji apartman; nikada vaše ime, e-mail, datume ni poruku iz upita. Prema Googleu, Google Analytics 4 IP adresu koristi samo za približnu lokaciju i ne pohranjuje je. Statistiku koristimo da vidimo što gostima na stranici pomaže i koliko upita stiže preko nje. Pravna osnova je vaša privola. Možete je povući u svakom trenutku okruglim gumbom s kolačićem u donjem desnom kutu ili na stranici Kolačići, a povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije njega. Bez privole Google Analytics se ne učitava.

Na stranici se ništa ne plaća, ne šaljemo newsletter i vaše podatke ne prodajemo.

03Tko još vidi podatke

  • Naš pružatelj usluga hostinga i održavanja: poslužitelj stranice i sustava za upite i rezervacije nalazi se u Njemačkoj, u EU, i preko njega odlaze e-poruke.
  • Cloudflare isporučuje stranicu i štiti je od napada, pa nakratko vidi IP adresu i vrstu preglednika.
  • Google: naš poštanski sandučić je na Gmailu, pa obavijest o svakom upitu stiže tamo.
  • Google Analytics, samo ako ga dopustite: podatke o posjetima prima Google, a statistiku za nas vodi naš pružatelj usluga održavanja stranice. Google signale i dijeljenje podataka s Googleom za njegove vlastite svrhe isključili smo.
  • Telegram: ista obavijest o svakom upitu (apartman, datumi, broj gostiju, ime, e-mail, jezik i poruka) stiže nam i u aplikaciju Telegram.
  • Airbnb, samo zauzeti datumi, kako piše gore.
  • Poveznice na karte otvaraju Google ili Apple Karte u novoj kartici, gdje vrijede njihova pravila privatnosti.
  • Podatke ne dajemo nikome za njegove vlastite svrhe.

04Prijenos izvan EU

Cloudflare i Google (Gmail i, ako ga dopustite, Google Analytics) američke su tvrtke i podatke mogu obrađivati i u SAD-u. Za to se oslanjaju na Okvir EU i SAD za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework) i na standardne ugovorne klauzule Europske komisije.

Dnevne sigurnosne kopije baze podataka čuvaju se i kod vanjskog servisa za čuvanje sigurnosnih kopija, izvan Europske unije.

Telegram (Telegram Messenger Inc.) nalazi se izvan Europskog gospodarskog prostora.

05Koliko čuvamo podatke

  • Upit koji ne postane rezervacija: 12 mjeseci od primitka, zatim se automatski briše.
  • Rezervacija: koliko je potrebno za vaš boravak i koliko traže računovodstveni i porezni propisi.
  • Brojač koji štiti obrazac od zlouporabe i pamti IP adresu: 1 sat.
  • Obavijest o upitu u našem sandučiću i u Telegramu: onoliko koliko vodimo svoju poštu i poruke. Na vaš zahtjev je brišemo.
  • Zapisi poslužitelja: oko 14 dana, zatim se brišu automatski.
  • Statistika posjeta: podatke o pojedinim posjetima Google Analytics čuva 14 mjeseci, a zatim ih automatski briše; ostaju samo zbirni brojevi, na primjer broj posjeta po danu. Kolačići _ga ističu 12 mjeseci nakon posljednjeg posjeta, a brišu se odmah ako povučete privolu.
  • Vaš izbor o kolačićima (am_consent, u vašem pregledniku): 12 mjeseci, zatim vas ponovno pitamo.

06Kolačići

Stranica sama ne postavlja kolačiće i ne koristi oglase. Cloudflare može postaviti tehnički nužne sigurnosne kolačiće, a vaš preglednik pamti vaš izbor o analitici (am_consent, ne šalje se nikamo). Ako prihvatite analitiku, Google postavlja kolačiće _ga i _ga_G16Y2BHE06.

Sve pojedinosti na stranici Kolačići

07Vaša prava

Možete tražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i prijenos podataka te uložiti prigovor na obradu. Dovoljna je jedna poruka na adresu iznad. Privolu za statistiku posjeta možete povući u svakom trenutku, jednako lako kao što ste je dali.

Ako smatrate da su vam prava povrijeđena, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka ili nadzornom tijelu u državi u kojoj živite.

azop.hr

08Djeca

Stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. Upit šalje odrasla osoba, a za djecu pitamo samo koliko ih dolazi, ne njihova imena.

09Sigurnost

Stranica radi samo preko šifrirane veze, a upiti i rezervacije dostupni su samo nama, iza zaštićene prijave.

10Izmjene

Ako se promijeni ono što stranica prikuplja, mijenja se i ova stranica. Datum posljednje izmjene stoji na vrhu.

Kontakt

Antonijeta i Luka Martinis

apartmentsmartinis@gmail.com